外来種の侵入 

文：トム・オーダー（Tom Oder）

翻訳校正：沓名 輝政

外来種が在来の生態系を破壊していると非難する環境保護団体は、デラウェア州の新しい法律を参考にすることができる。2022年7月1日に施行されたこの法律は、37種の外来種の輸入、輸出、販売、輸送、流通、繁殖を禁止し、その他の外来種を監視リストに載せています。

　この法律は、デラウェア州が多くの在来種の植物、昆虫、魚、爬虫類、鳥類を失っているという調査結果に対応するものです。「An Ecological Extinction Task Force（生態学的絶滅タスクフォース）は、この減少の原因を、生息地の損失、生息地の断片化、気候変動、外来種の存在と特定した」と、ステファニー・ハンセン（Stephanie Hansen）上院議員は2021年に法案を提出した際にデラウェア州議会の同僚に語りました。「米国森林局とデラウェア大学の研究によると、私たちの小さな森林地帯の植物の60％近くが、近くの庭や風景から逃げ出した外来種であることがわかりました」 

外来植物リスト 

 デラウェア州は、2022年7月1日に施行された新しい州法で、以下の外来種を禁止しました。

ハナヒョウタンボク［学名：Lonicera macaque］

アキグミ［学名：Elaeagnus umbellata］ 

マメナシ［学名：Pyrus calleryana］

シナフジ［学名：Wisteria sinensis］

ツルニチニチソウ［学名：Vinca minor］ 

コバンコナスビ［学名：Lysimachia nummularia］

ミズキンバイ［学名：Ludwigia peploides subsp.］

セイヨウキヅタ［学名：Hedera helix］

セイヨウイボタ［学名：Ligustrum vulgare］

ヨーロッパ葦［学名：Phragmites australis subsp. australis］

ショウブ［学名：Acorus calamus］ 

ヒメリュウキンカ［学名：Ficaria verna］

ニンニクガラシ［学名：Alliaria petiolata］

クロモ［学名：Hydrilla verticillata］

メギ［学名：Berberis thunbergii］

スイカズラ［学名：Lonicera japonica］

イタドリ［学名：Fallopia japonica］ 

フッキソウ［学名：Pachysandra terminalis］

アシボソ［学名：Microstegium vimineum］

イボクサ［学名：Murdannia keisak］

イシミカワ［学名：Persicaria perfoliata］ 

ヒョウタンボク［学名：Lonicera morrowii］ 

ノイバラ［学名：Rosa multiflora］ 

ノルウェーカエデ［学名：Acer platanoides］

ワスレグサ［学名：Hemerocallis fulva］

ツルウメモドキ［学名：Celastrus orbiculatus］

オオフサモ［学名：Myriophyllum aquaticum］

ノブドウ［学名：Ampelopsis glandulosa］

エゾミソハギ［学名：Lythrum salicaria］

ヤグルマギク属［学名：Centaurea stoebe subsp. micranthos］ 

アカバナヒョウタンボク［学名：Lonicera tatarica］

ニワウルシ［学名：Ailanthus altissima］

ホテイアオイ［学名：Eichhornia crassipes］

エビガライチゴ［学名：Rubus phoenicolasius］

ニシキギ［学名：Euonymus alatus］

センニンソウ［学名：Clematis terniflora］

キショウブ［学名：Iris pseudacorus］ 

出典：Delaware 151st General Assembly, Senate Bill No.22（デラウェア州第151回連邦議会上院法案22号） 

　同法案は全会一致で可決されました。この法律は、外来侵入植物を「デラウェア州原産でないあらゆる生きた部分、栽培種、品種、種、亜種」と定義し、同植物は、農務省長官が、広範囲に分散・定着する可能性があり、同じ地域の他の種と競合し、急速に成長または拡散し、州の自然地域に定着すると確認したもの。

　自然保護論者、学者、グリーン産業は、侵略的な種の商業的販売が環境破壊を引き起こしているという点で一致し、この法律を支持しました。デラウェア大学などが行った調査では、生息地の損失により、州の下半分の自然生態系が崩壊していると結論付けられていました。デラウェア州農園景観協会（Delaware Nursery & Landscape Association）ほど、この法律を支持する声が大きかった団体はないでしょう。同協会は、最悪の植物犯罪者を取り締まるだけでなく、大型店舗を含むすべての種苗業者を同じ法的立場に置くことで、公平な競争環境を作りたいと考えていたのです。。。

＊　和訳全文は1年おきに発行される和訳電子版のバックナンバーでお楽しみください