DIYニットのショッピングバッグ

文：メリッサ・リープマン（Melissa Leapman）

翻訳校正：沓名 輝政

道具と材料

• ヘンプ100％のミディアムウェイトの4番手ヤーン（1本約99g、200m）
• 丸編み針、米国サイズ6（4mm）、またはゲージをとるのに必要なサイズ、長さ60cm
• ステッチマーカー・・・1本
• ステッチホルダー・・・2個

　ファーマーズ・マーケットや家庭菜園で収穫した野菜を持ち運ぶのに最適な、再利用可能なハンドメイドのバッグ。写真のバッグは、ノースカロライナに本社を置くアメリカの Universal Yarn 社のジャワヤーン、＃106デザートローズ色を3玉使って作った。ヘンプ、リネン、コットン100％のミディアムウエイトのウーステッドヤーンでも代用できるが、最初にゲージを確認すること。ヘンプ糸は持続可能なだけでなく、特に丈夫で強いため、ショッピングバッグに適している。

　出来上がりのサイズは直径23cm、高さ30cm（ストラップは含まず）。

　ショッピング・バッグを編むのにかかる時間は約29時間。バッグの底は平らに編む。編み目は丸い底の縁から上向きにする。

　引き返し編み（W&T：編み目に糸を巻いて Wrap、編地をひっくり返す Turn）は、作業糸を手前に持ってきて、次の縫い目を右の針にかけ、作業糸を奥に移動させ、右の針から左の針に縫い目を戻し、作業糸を手前に持ってきて引き返す。

ゲージ

2本の糸をつないだガーター編みで、19目36段＝10cm、伏せ止め。

1本の糸を使った透かし編みでは、18目20段＝10cm、伏せ止め。

ガーター編みの平編み（往復編み）

1段目：表編み。

模様編みの段： 1段目と同じ。

ガーター編みの輪編み

1段目、表目：表編み（K）引き返す。

2段目：裏編みする（P）。

1段目と2段目を繰り返す。

透かし模様（2の倍数目）

1段目、表目： 毛糸をかけ、裏目の二目一度（P2tog）。繰り返す。

2段目：毛糸をかけ、左上二目一度（K2tog）。繰り返す。

1段目と2段目を繰り返す。

バッグの底

2本の糸を合わせて21目編む。

短い段を始める：

1段目、表目： K3、W&T。

2段目：K3、ひっくり返す。

3段目：K6、W&T。

4段目：K6、ひっくり返す。

5段目：K9、W&T。

6段目: K9、ひっくり返す。

7段目：K12、W&T。

8段目：K12、ひっくり返す。

9段目: K15、W&T。

10段目：K15、ひっくり返す。

11段目：K18、W&T。

12段目：K18、ひっくり返す。

13、14段目：表編みする。

すべての短い段をさらに19回繰り返す。

伏せ目。

作り目（編み始め）の端を伏せ目（編み終わり）の端に縫い付け、輪を作る。

バッグ本体

右側を向き、2本の糸を揃えて、バッグの底の丸い部分を120目編む。

編み始めの目印を置く。

ガーター編みを始め、11/2インチまで均等に編む。

糸を1本切り、6インチ残し、1本の糸だけで透かし模様を編み始める。

裏側の縁の始まりから約12インチになるまで均等に縫う。

ショルダーストラップ用に分ける

最初の30目は決められた通りに縫い、ホルダーにかける。次の30目はゆるく伏せ目にし、次の30目は決められた通りに縫い、ホルダーにかける。次の30目はゆるく伏せ目にする。

30目の表目で、ホルダーを手前にして、K2tog、K26、K2tog-28目が残る。ひっくり返す。

次の段、裏目： K2tog、2目残して表編みし、K2tog-26目残る。

次の段： 前の段と同じように24目残す。

次の段、裏目：表編みする。

次の段： K2tog、残り2目まで編み、K2togで終了。22目残す。

最後の2段を5回繰り返す。12目残す。

このショルダーストラップの長さが約30cmになるまで、ガーター編みで1段ごとに編み続ける。

伏せ目。

2本目の肩掛けも同様に編む。

仕上げ

ショルダーストラップの端を縫い合わせる。毛糸の終わり目を伏せ止めする。 

メリッサ・リープマン（Melissa Leapman）はアメリカのかぎ針編みとニットのデザイナーで、大手毛糸会社のデザインを手がけている。ベストセラーとなったニットやかぎ針編みの本の著者でもある。このプロジェクトは彼女の最新刊『InstaKnits』からの抜粋

＊　和訳全文は1年おきに発行される和訳電子版のバックナンバーでお楽しみください