英文和訳に興味ありますか?集合ですよ~!
マザーアースニューズ日本版では、みんなで英文誌の和訳をしています。
和訳記事はチェック後に、修正案のコメントが返されます。
みんな和訳が上手になりたいんですよね~。
毎月、短めの英文をお題にして、みんなで試しに和訳して持ち寄り、和訳の仕方(和訳ツール、言葉を選んだ理由などなど)を紹介しあう会をやっています。
より良い翻訳のヒントが見つかりますよ。
日時 | 2013年05月27日(16:30-18:00) |
---|---|
開催場所 |
サイゼリア 名駅スパイラルタワーズ 店 (愛知県名古屋市中村区名駅4-27-1 モード学園スパイラルタワーズB1F tel 052-569-2626) |
参加費 | 500円(資料代含む。飲食代等は含みません。) |
定員 | 5人(先着順) |
申し込み終了 | 2013年05月24日 06時00分まで |
<<申し込みはこちら>>
『5/27翻訳参加』とメッセージをお願いします。
事前準備: マザーアースニューズの英文記事を和訳(参加者へ詳細別途連絡)
興味があれば誰でも参加OKですよ。
新しい出会い、発見、楽しみですね~!
沓名 輝政
コメントをお書きください
森口 (月曜日, 20 5月 2013 15:45)
ファミレスとか食事の場でそのようなことをされては迷惑になるとは考えないですか?
待ってるお客さんのこと、お店のことなど。
沓名 輝政 (月曜日, 20 5月 2013 18:19)
森口さま、ご指摘ありがとうございます。